metaph. fornication: [noun] consensual (see consensual 2) sexual intercourse between two persons not married to each other — compare adultery. HEB: עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־ אָבִ֖יךָ. Best Regards, Harry Jones George F Somsel <gfsomsel at yahoo. I’ll treat the general issue of the word. Por·neiʹa is related to the verb por·neuʹo, meaning “to give one’s self to unlawful sexual intercourse. Login . Porneia has no place. Home: The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. The Greek word that is translated as “immortality” is porneia, which also is translated as fornication (Matthew 15:19; John 8:41). ” 17 DIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA. Both in the Old Testament and in the New Testament the word has a figurative meaning as well, referring to idolatry or unfaithfulness to God. e. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. Like the one who com- mits adultery. Webster's Revised Unabridged Dictionary. What Is Fornication? The word fornication is a common English translation (KJV) of the Greek word porneia, from which we derive the word pornography. Se puede usar para adulterio, incesto, sexo prematrimonial, etc. metaph. View NT results in the TR Greek concordance. From this Greek word we get the English word pornography. E-mail This Page. Definition Details. Scheduled maintenance: Thursday, January 26 from 6PM to 7PM PSTporn-yoo'-o. Word origin. The issue for. see GREEK porneuoPorneia in the Matthean Exception Clauses 14 that porneia is a noun connected to the verb porneuo which means “to prostitute one’s body or to give oneself to unlawful sexual intercourse. The other Greek word is " moicheia ", which corresponds to the Hebrew "na'af" and expresses action in relation to marriage and translated usually with adultery. to permit one's self to be drawn away by another into idolatry. Information sourced from Strong's Concordance. Thayer's Greek Lexicon. The sense seems to have developed from prostitution proper to other things that were considered 'improper', and so derivatives like πορνεία were used of idolatry in the Septuagint and New Testament. ' To some degree it is, since we nowadays often require young people to. 10:11-12. It would include, of course, intimate encounters with the opposite sex or with the same sex. As you can see from the definition of porneia, all illicit sexual intercourse is condemned. GRK: παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν. Unchastity is also translated as immorality or porneia. It can include adultery. The lexicon definition of the noun porneia is “prostitution, unchastity, fornication, of every kind of unlawful sexual intercourse. sexual intercourse with. Moreover, many sex acts inside marriage were considered porneia (which is the Greek term usually rendered as “fornication”) too. It is variously translated as fornication, unchastity, or sexual immorality. This is God’s will for our life. Fornication is an odd word. . Of course, Scripture forbids all sexual immorality, which translates the Greek word porneia. The word used by the Holy Spirit is PORNEIA. This helps us understand that porneia refers to some form of sexual activity, including sexual intercourse. (por-ni’-ah) Nom féminin. This assertion rests on the definition of "fornication", it's translation, and how it's definition to include premarital sex has been expanded by clergy. It was a. Porneia is used 32 times in the New Testament. 4205 /pórnos ) which is derived from pernaō , "to sell off") – properly, a selling off (surrendering) of sexual purity; promiscuity of any (every) type. of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols. . The United States leads the world in divorces; the national average is one out of two marriages. The lexicons are consistent in their broadness of defining this word, but there remainsDIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA. Featured Articles. ” 12 G. Jesus said “porneia/πορνεία” is a reason for divorce. Definition: fornication, whoredom; met: idolatry. b) Geschlechtsverkehr mit nahen Verwandten; Lew. that porneia means incest (I Cor. What that whole discussion by your student ignores is: firstly, there was no dating or physical intimacy prior to an arranged marriage in the vast majority of cases. Porneia is a Greek word that essentially means “illicit sexual activity. A new view of porneia, with enormous consequences for many, was expressed in The Watchtower of November 15, 1974, page 703. G4202 - πορνεία porneía, por-ni'-ah; from ; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Porneia. ”. 18. The real shame is that people are lumping whatever they assume is in the English phrase "sexual immorality" and then claiming, as you did, that the Greek must also include the same idea. " Porneia includes sexual immorality of all kinds. called sin by definition are circular, and so it has been for every phrase I’ve looked at that. ”. Moicheia (μοιχεια) There is a great difference between fornication ( porneia [πορνεια]) and adultery ( moicheia [μοιχεια]) and a fornicator ( pornos [πορνος]) and an adulterer ( moichos [μοιχος]). sexual intercourse with a divorced man or woman; Mk. We do not know for how long he had been hearing this. 10:11, metaph. com, which argues this connection between the list of discrete acts condemned as porneia and changeable community mores was commonly drawn even in the First Century C. It is a comprehensive term for various sexually immoral acts. Verb. In 1 Thess. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. Do not have premarital sex–just get married. the pornos is a gigolo, not a john” (369). by a Hebraism (see πορνεία, b. Tools. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Explaining The Bible Verse-By-Verse. This definition is clearly bound up with biblical exegesis and mirrors the opinion of most, if not all, exegetes who take up the task of describing what the. It and the kingdom of God are incompatible. Greek Word: πορνεία, ας, ἡ. Definition: fornication, whoredom; met: idolatry. While often translated as “fornication” or “sexual immorality” in English Bibles, porneia encompasses a broader spectrum of sexual sins, including. A ligature is a combination of two letters. The word porneia is a broad term covering all kinds of illicit sexual behavior, not just fornication or premarital sex. The word “adultery” and “fornication” both come from the same Greek word — the word porneia. Tools. The first one is where husbands and wives lay down together when having sexual intercourse. Adultery and Fornication: When Paul begins his list of the works of the flesh, he begins with the sexual sins of adultery, fornication, and uncleanness. Answering. However, the one who committed the sexual sin or b) is the unbeliever filing for divorce, is not free to remarry. These terms have a much broader definition than porneia. The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). Read the Bible in the chronological order it was written. As you can see from the definition of porneia, all illicit sexual intercourse is condemned. Porneia is a broader category than adultery. I'm not really sure where to start here, but after watching the Pillowgate video, I'm flabbergasted. to give oneself to unlawful sexual intercourse; to commit fornication ( Vulg. But the higher goal of the Christian should be to remain in the marriage and. Their attitude toward adultery: "We keep mistresses for pleasure, concubines for day-to-day needs of the body, but we have wives in order to produce children legitimately and to have a trustworthy guardian of our homes" - Demosthenes b. In contemporary English usage, fornication means "I: human. In Acts 15:29, it is proposed that, to avoid offending Jewish believers, Gentile converts abstain from eating idol meat, blood, strangled animals, and from porneia. homosexuality, promiscuity,. BRUCE MALINA Omaha, Nebraska In contemporary English usage, fornication means "i : human sexual intercourse other than between a man and his wife: sexual intercourse. . The Greek word porneia is a sin that includes a wide range of illicit sexual intercourse or sexual activity. Part of Speech: Noun, Feminine. Clearly, the command is that we are to abstain. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? What is the Greek tense of the verb ‘commits adultery’ in Matthew 19:9? Should I divorce my second spouse to end my adultery? If you are divorced and remarry, are you living in adultery?The Greek word porneia that is used in Matthew 5 and 9 is in fact both more general and more specific in meaning than the English word “fornication. Strong's Number G4202 matches the Greek πορνεία ( porneia ), which occurs 25 times in 24 verses in the MGNT Greek. In other, later contexts it denotes "illicit. Porneia is likewise the word by which the He. The Greek word for porneia refers to a wide range of sexual activities. Here porneia, then, does not focus on believer having sex with prostitutes or non-believers, as was the case in 1 Corinthians 6:12-20 (see part 1), but believer fornicating with fellow believer!Porneia is just the Greek word that translates to fornication. 9Cf. Porneia Porneia por-ni'-ah Noun Feminine illicit sexual intercourse adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. 2. 12 12; it-1 53-54, 642-643; tp 147. Definition iniquity NASB Translation malice (1), wicked ways (1), wickedness (5). " Nevertheless, prostitution was a major aspect of the word. The Greek word, porneia, is translated as “unchastity” in Matthew 5:31-32 and it is the same Greek word that is translated as “immorality” in Matthew 19:8-9. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. 11,12. For instance, the Bible pointedly states that when a married man “keeps on looking at a woman” to whom he is not married, nurturing a desire to have sex with her, it can lead to adultery. Porneia in the Matthean Exception Clauses 14 that porneia is a noun connected to the verb porneuo which means “to prostitute one’s body or to give oneself to unlawful sexual intercourse. Porneia includes a wide variety of sexual sins. . This fact means that for the other meanings ascribed to the porneia word group, recourse porneia. T. The desire to protect users of pornography from the consequences of their sinWordSense Dictionary: πορνεία - meaning, definition, synonyms, origin. xv 30). Prononciation phonétique. V oluntary sexual intercourse between a man and woman who are not married to each other is a common type of fornication. ” It specifically has reference to “illicit sexual intercourse. Porneia -Noun pawnia The discourse of manipulation of reproductive organs ,in a natural or perverted way, via hands, mouth, anus or any bodily extremity by said person or an accomplice. For an explanation of how to walk by the Spirit please read, “ God’s Will – Be Filled With The. Proto-Indo-European root meaning "to traffic in, to sell," an extended sense from root *per-(1) "forward, through" via the notion of "to hand over" or "distribute. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible?Definition iniquity NASB Translation malice (1), wicked ways (1), wickedness (5). It is a virtue ethic, which focuses on building moral character, and a deontological ethic which emphasizes duty. Some people think that all sexual passion is the sin of sexual lust. Sinful sexual intercourse can and does include sodomy or homosexual activity. These terms have a much broader definition than porneia. The Definition of Fornication First of all, we know that Jesus said that a man could divorce his wife for “fornication” and marry another without being guilty of sin (Matthew 19:9). Thayer's Greek Lexicon. The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). ” 14 Other lexicons use additionally: “of every kind of unlawful sexual intercourse,” 15 “lewdness, or any sexual sin,”16 and simply “sexual immorality of any kind. sexual intercourse with close relatives; Lev. ”1 The verbs ekporneuō and porneuō can be translated “to prostitute,” or “practice prostitution or sexual immorality. Answering Your Bible questions. Porneia can refer to all sorts of sexual sin including deflowering a virgin. 1 Thessalonians 4:3 (NASB) Again the word for immorality is porneia. An emphatic form of the verb, ekporneuo[ejkporneuvw]," indulging in sexual immorality, " occurs in Jude 7. Listen to the audio pronunciation in several English accents. So onlyfans itself isn't pornographic. De la souillure de l'idolâtrie, provenant de. The Greek word porneia means that your spouse has had sex with another person, male or female, or an animal. More meanings for πορνεία (porneía) prostitution noun. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. This term is often translated in English as whoredom, fornication, adultery, or sexual immorality. This means that there are a wide. English Translation. And Porneia Definition – Greek Lexicons. a. Strong. W. Harper:Harper: Porneia—The Making of a Christian Sexual Norm 365 caution is warranted, for the meaning of a word so ideologically charged as πορνεία was neither simple nor static. The reasoning is backward, inaccurate, and improper. g. In addition to the two mentioned references, sexual relations between unmarried persons are included in. Read through my comment there and look at the sources provided. adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. Word Origin akin to porné Definition a fornicator NASB Translation fornicators (2), immoral (2), immoral men (1), immoral people (2), immoral person (1), immoral persons (2). ) The Louw-Nida Greek-English Lexicon tells us. The Greek word “commits adultery” is the verb moicheuo. 1. fornicatio (and ( Revelation 19:2) prostitutio )); used a. " That it's a predominant word in the lists of expressions of the fallen nature should alert us to the fact that it was also the most prevalent one by which early believers were tempted, and it was one of the most widely accepted 'sins' in the ancient world, which. ” The Greek word that Jesus uses for “unchastity” is porneia. "Fornication" can mean different things in our society of our times - these days, it is often taken to include living together without marriage, but in NT times, living together was legal marriage, and the translation of PORNEIA is more problematical as. And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits. I’ll treat the general issue of the word. Pope St. Locate examples of ‘porneia’ in Bible verses. Porneia is often said to refer to prostitution, but in Greek, he notes, “πορνεία does not mean ‘prostitution’ in the abstract sense of ‘the institution of venal sex’. to prostitute one's body to the lust of another. Der Gebrauch des Wortes in den Evangelien und den Episteln bezieht sich immer auf die sexuelle Sünde, wohingegen sich das griechische Wort für „Unzucht“ in der. Ultimately, teachings on sexual immorality are about justice. porneia por-ni'-ah: harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry -- fornication. )G4202 - πορνεία porneía, por-ni'-ah; from ; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication. Porneia is understood to involve the grossly immoral use of the genital organ(s) of at least one human; also there must have been two or more parties (including another consenting human or a beast), whether of the same sex or the opposite sex. 3. The lexicon definition of the noun porneia is “prostitution, unchastity, fornication, of every kind of unlawful sexual intercourse. was interpreted as manifesting: A lack of concern for the emotional distress suffered by the spouses of pornography users. ”. In the New Testament, the word most often translated “sexual immorality” is porneia. In short, porneia is a hard word to translate because it has both a Greco-Roman worldview on sexuality and gender tied up with it and the fact that it was used after the period of composition for the New Testament as a technical term within Christian writings about sexual acts. The Bible never says that it is a sin, nor does the Bible voice approval of it. It is to break faith with one’s spouse. Matthew 5:31-32 (ESV) The Greek for immorality is porneia. Answering Your Bible questions. Therefore, how can a Christian stop the habit of fornication or any other sin habit? The answer is to walk by the Spirit. In accordance with a form of speech common in the O. Notice that every divorced spouse who remarries commits adultery and causes their new spouse to commit adultery, unless the divorce was “for the reason of unchastity. πορνεία (porneia) est un terme grec trouvé 25 fois dans la Bible. That is, the person who a) did not commit the sexual sin and b) is not the unbeliever filing for divorce, is then free to remarry. ” In. The Bible is quite clear that fornication is a bad thing. 1 Corinthians 7:2 wants us to avoid immoralities or porneia. Strong's Number: G4202. Unchastity . whoring, fornication, behavior similar to a whore. But I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual ( porneia | πορνείᾳ | dat sg fem) immorality, and marries another, commits adultery. Greek Lexical Dictionary: Strong’s #4202 – πορνεία. HELPS word-Studies 4202 porneía (the root of the English terms "pornography, pornographic"; cf. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator, whoremonger. 1. ” It also says: “The word-group [involving porneia] can describe various extra-marital sexual modes of behaviour insofar as they deviate from accepted social and religious norms (e. KJV: unto thee a wife of whoredoms and. , zanah, gr. The great question in Matthew 5:31 (and Matt 19:9) is the meaning of "fornication" (porneia [porneiva]). " The Complete Word Study Dictionary defines fornication as "lewdness, or any sexual sin. In Bible times por·neiʹa was used in referring to a broad range of unlawful sexual. Sexual immorality is the Greek word porneia which includes adultery, bestiality, homosexuality, and premarital sex . This definition is clearly bound up with biblical exegesis and mirrors the opinion of most, if not all, exegetes who take up the task of describing what the. Discover the original meaning of Moicheia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. Jesus emphasized the fact that He was teaching. The Greek word (porneia) refers to any kind of sexual relation outside of heterosexual marriage. John Groves in A Greek and English Dictionary defines porneia "all kinds of lewdness. ASecularBuddhist Secular Buddhist, Secular Christian. female prostitute, particularly a common whore. For example, in English æ is a ligature of the letters “a” and “e. Fornicación - Diccionario Mundo Hispano. If the new definition is correct, then the divorces of Witnesses whose mate was guilty of "loose. “The members of the Governing Body are twisting God’s thoughts. Featured Articles. ) is only a. The term is used abundantly in Jewish literature written in Greek with reference to sexual sin of all kinds. Start learning Biblical Greek: How to Pronounce porneia in Biblical Greek - (πορνεία / fornication) πορνεία (porneia) means. Porneia, when translated, points to fornication, prostitution, adultery, sexual. The NRSVue (like the NRSV before it) updates the archaic term to a descriptive phrase and usually renders porneia as “sexual immorality. And I say unto you __ Whosoever __ shall put away his wife except it be for. It means “a surrendering of sexual purity,” and it is primarily used of premarital sexual relations. Meaning of porneia. Locate examples of ‘porneia’ in Bible verses. ” 12 G. 1) illicit sexual intercourse. ”. As a side note, same-sex activity is routinely condemned as porneia, given its supposed condemnation in Leviticus 18:22 and 20:13. NAS: wife; it is your father's nakedness. Lampe similarly describes porneia as “fornication,13 unchastity, and sexual impurity. Matthew 5:32 N-GFS. It also incorporates natural law ethics, which is built on the belief that it is the very nature of humans – created in the image of God and capable of morality,. KJV with Strong's. ”. 18. The same would hold. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. The “offending spouse” is the one who committed porneia. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Marriage In Splendor. 2. ́ porneia 1) illicit sexual intercourse 1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. Noun [ edit] πορνείᾱ • (porneíā) f (genitive πορνείᾱς); first declension whoring, prostitution, provision of sex for money whoring, fornication, behavior similar. the worship of idols. It is true that the word porneia in Matthew 5:32 and 19:9 is taken by many students to mean premarital unchastity. 422 {a} following), πορνεία is used metaphorically of the worship of idols: Revelation 14:8; Revelation 17:2, 4. Unfortunately, many false teachers lie and claim that Jesus provided an "exception. Yes, those are a few examples, and I do mean that such behavior was licit as opposed to illicit. Porneia is a Greek word that essentially means “illicit sexual activity. It was a. From this Greek word we get the English word pornography. A male might be a pornos, but only if he’s the seller; a man who seeks out a prostitute isn’t committing porneia at all, nor adultery for that matter. a male prostitute. See, for instance, Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? on NeverThirsty. 18 1c). ”. If you look in the Bible for a definition of it, though, you’ll come up empty-handed. com! Define ‘porneia’ as used in the Bible. Voluntary sexual intercourse between esp. 3. That is, it refers to sexual activity with someone who is not your spouse. Conclusion: The Greek word porneia includes all illicit sexual intercourse or sexual activity. Homosexuals activists are fond of arguing that Jesus never spoke a word against homosexuality. It is sex that is contrary to God’s good intentions. " The second case i find to be very vague. Prompt the advertisers appearing onPornography consists of literary texts, images, magazines, films, videos, audio tapes, erotic arts, theatrical events, Internet sites, and other forms of representation that depict sexual and/or salacious subjects without sufficiently redeeming artistic merit. Since that is the case, if Jesus had wanted to use one of these terms with a broader definition than “sexual intercourse” He could have, but He chose not to. Evangelical. 20, 29 uses the term porneia as a summary of the kinds of sexual immorality cited in Leviticus 18. Doing this can help establish the emotional mood of the massage and allow you to enjoy the experience as something both spiritual and sexual. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. relation sexuelle avec un proche parent ; Lévitique 18. A person who married a divorced woman commits not Porneia but Moicheia, which translates to infidelity, sexual activity by a married person. The Bible in its entirety is clear on sexuality. KJV: it. sexual intercourse with close relatives; Lev. Lampe similarly describes porneia as “fornication,13 unchastity, and sexual impurity. 1Co 7:2. , p. The New International Dictionary of New Testament Theology states, for example, that porneia means “unchastity, harlotry, prostitution, fornication. Indeed, there are those who say it can mean nothing else in these contexts, where it is used in close. vulgate: [noun] a Latin version of the Bible authorized and used by the Roman Catholic Church. Kittel provides a very complete definition of porneia stating that it has a broad meaning and includes “adultery, fornication, licentiousness, and homosexuality. The Greek word porneia includes “fornication, unchastity, incest, homosexuality, and bestiality. While often translated as “fornication” or “sexual immorality” in English Bibles, porneia encompasses a broader spectrum of sexual sins, including adultery, prostitution, incest, premarital sex, and homosexual behavior. Touching each other and sleeping. PORNEIA — Definition: sexual intercourse, not sexual immorality. He repeated the word “I” so that Jesus statement literally says, “I, I say. But because of sexual G4202 immoralities G4202, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband. Question: I was reading your page about the Greek "porneia" and I was wondering if this meant prostitution and sexual intercourse with those to whom you have no emotional connection. Evangelical. porneia NAS Exhaustive Concordance. Naturally, this provides a perfect opportunity for modern commentators and dogmatists to interpret as whatever they personally find objectionable. How To Reap A True Reward. Since the husband is the head of the wife, some church fathers took sex with the woman on top to be porneia. 9 is best understood by reference to the notion of divorce with just cause, an idea present throughout the ancient Near East and inPorneia involves the grossly immoral use of the genital organ(s) of at least one human (whether in a natural or a perverted way); also, there must have been another party to the immorality—a human of either sex, or a beast. The Context of Porneia in Acts 15 The issue of porneia was critically examined and decided upon at the conference called the Council of Jerusalem dated around 49 CE. People there could get sex any way they wanted it. 23:23 it is used expressly of the sin of an adulteress. ( 1 Corintios 5:1) «De cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los gentiles; tanto que alguno tiene la mujer de su padre». ”Therefore, it is a sin if kissing between an unmarried couple results in starting the car of sexual passion. So if you want to know what porneia is, study Deuteronomy and Leviticus to find sex acts that are noted as sins (thou shall not type verses). b. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. metaph. ”. HELPS Word-studies. . View OT results in the LXX Greek concordance. In addition, there is usually a. These passages reveal that the man or woman who does not remarry is then not guilty of adultery. 2) metaphorically the worship of idols. The phrase indicates sexual behavior that the speaker/writer (s) views negatively but leaves exactly what that sexual behavior is unstated. 1) unerlaubter Geschlechtsverkehr. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. The Greek word for porneia refers to a wide range of sexual activities. 1. 2. The apostle gives us the second basis for divorce which occurs when an unbelieving spouse wants to. Evangelical. NAS:for [the] reason of. This means the grounds for divorce is the same. Thayer's Greek Lexicon. The word that is translated in the ESV as sexual immorality is the Greek word porneia (porneia). This seems like the best course of action in most cases. The most common English translations are sexual immorality (ESV, NIV, NKJV) and unchastity (NASB, NRSV, RSV). Start learning Biblical Greek: How to Pronounce porneia in Biblical Greek - (πορνεία / fornication) πορνεία (porneia) means. The word “fornication” derives from the Greek term porneia, one of a cognate group of five words that together occur fifty-five times in the New Testament. ”. Adultery is also fornication, as is homosexuality. 2. The word fornication in Matthew 5:32 is often taken to denote an act of adultery, however an in-depth study will prove this understanding false, and confirm the true usage of this Greek word “porneia” in this particular passage, which is fornication, pre-material sex (RSB note). 1999. a man who prostitutes his body to another's lust for hire. to be given to idolatry, to worship idols. Remember we are to “flee from youthful lusts. porneia pronunciation - How to properly say porneia. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like T/F These notes can help victims of sexual sin, Greek words about sexual immorality in the NT, Porneia definition and NASB translation and more. Scripture never mentions it by name. Influenced by the biblical image. The most common English translations are sexual immorality (ESV, NIV, NKJV) and unchastity (NASB, NRSV, RSV). 1974: The Word porneia can be applied to actions inside marriage. View NT results in the MGNT Greek concordance. This encompasses adultery and all forms of pre. La licencia sexual. e.